Feedback request: Utricularia intermedia (35814)

[oldnick]

This post was made automatically in response to a request for comment on the documentation form. There is more general info about such requests here.

Specimen #361479

Taxon:	Utricularia intermedia Hayne ("Intermediate Bladderwort")
Filed in taxon folder:	Utricularia intermedia Hayne ("Intermediate Bladderwort")
Collection date:	8/1844
Locality:	Great Britain, VC90 Angus, Rescobie, NO55, Pools near the Lake
ex herb:	Mr William Gardiner Mr Frederick Townsend Mr Allan Octavian Hume
Institution:	South London Botanical Institute (SLBI)
Image:
collector's number:	23460

Inferred details are marked.

Documented by oldnick on 3^rd April 2013.

Specimen #361480

Taxon:	Utricularia intermedia Hayne ("Intermediate Bladderwort")
Filed in taxon folder:	Utricularia intermedia Hayne ("Intermediate Bladderwort")
Collected by:	Robert Collett
Collection date:	21/7/1868
Locality:	Norway, Oslo, Finckjeren ned To...ter i Nordmarken
Institution:	South London Botanical Institute (SLBI)
collector's number:	23460

Documented by oldnick on 3^rd April 2013.

Edit history

date	user	change
29/11/2014	oldnick	Deleted locality: NO, Finckjeren ned To...ter i Nordmarken, Norway
29/11/2014	oldnick	Added locality: Oslo, Norway, Finckjeren ned To...ter i Nordmarken, Norway ['country' box not working]
06/12/2014	chrisu	Deleted locality: Oslo, Norway, Finckjeren ned To...ter i Nordmarken, Norway ['country' box not working]
06/12/2014	chrisu	Added locality: NO Oslo, Finckjeren ned To...ter i Nordmarken

N.B. reporting of the edit history is currently fairly unclear and misleading. Most edits made to specimens appear as a pair of 'add' and 'delete' entries, which may not be together in the list. There are also often 'minor' edits, which are made automatically (rather than due to user activity), for example to merge synonym names.

Log-in to edit this sheet.

User comments about this sheet

oldnick wrote

Collett's site not located - Nordmarken is the name of an area bordering Norway, in west middle Sweden

[Roger Horton]

As the date here is 1868 Norway was then governed by Sweden!

I think it says 'Finkjern ved Tømter i Nordmarken'

Google translate from Norwegian suggests 'Firn cores at Plot  in Nordmark' !?!

The first words turn up in one of those automatically transcribed volumes called something like "Christiania (?Oslo) amegns phanerogam and ferns, with their range as well as an introduction on vegetation dependence on the substrate" - HERE. So it may be just a habitat description.

[oldnick]

Yes Christiana was re-named Oslo in 1925 I think. Wikipedia: 'Nordmarka is the mostly forested region which makes up the northern part of Oslo, Norway. The area called "Nordmarka" also extends into the municipalities of Hole, Ringerike, Lunner, Jevnaker and Nittedal.[1] It is the largest part of the Marka borough.'