Feedback request: Erysimum cheiri (5768)

[oldnick]

This post was made automatically in response to a request for comment on the documentation form. There is more general info about such requests here.

Specimen #321739

Taxon:	Brassicaceae: Erysimum cheiri (L.) Crantz ("Wallflower")
Filed in taxon folder:	Brassicaceae: Erysimum cheiri (L.) Crantz ("Wallflower")
Collected by:	Joseph Woods
Collection date:	9/7/1826
Locality:	Great Britain, VC49 Caernarvonshire, Conway Castle, SH77
ex herb:	Mr Frederick Townsend Mr Allan Octavian Hume
Institution:	South London Botanical Institute (SLBI)
Image:
fruits/flowers:	mature flowers
Filing note:	Cheiranthus cheiri

Inferred details are marked.

Documented by oldnick on 1^st July 2011.

Specimen #321740

Taxon:	Brassicaceae: Erysimum cheiri (L.) Crantz ("Wallflower")
Filed in taxon folder:	Brassicaceae: Erysimum cheiri (L.) Crantz ("Wallflower")
Collection date:	6/1839
Locality:	Great Britain, VC23 Oxfordshire, Oxford, SP50, old walls
ex herb:	Mr Frederick Townsend Mr Allan Octavian Hume
Institution:	South London Botanical Institute (SLBI)
fruits/flowers:	mature flowers
Filing note:	Cheiranthus cheiri

Inferred details are marked.

Documented by oldnick on 1^st July 2011.

Specimen #321741

Taxon:	Brassicaceae: Erysimum cheiri (L.) Crantz ("Wallflower")
Filed in taxon folder:	Brassicaceae: Erysimum cheiri (L.) Crantz ("Wallflower")
Locality:	Egypt, Niglia [= River Nile, Egypt? see message board]
ex herb:	Mr Frederick Townsend Mr Allan Octavian Hume Friedrich Wilhelm Noe Joseph Woods
Institution:	South London Botanical Institute (SLBI)
Filing note:	Cheiranthus cheiri

Documented by oldnick on 1^st July 2011.

Edit history

date	user	change
01/07/2011	oldnick	Deleted locality:
01/07/2011	oldnick	Added locality: [illegible]
01/07/2011	oldnick	Added provenance: exherb Friedrich Wilhelm Noe
01/07/2011	oldnick	Added provenance: exherb Joseph Woods
01/07/2011	oldnick	Added provenance: exherb Mr Frederick Townsend
01/07/2011	oldnick	Added provenance: exherb Mr Allan Octavian Hume
01/10/2011	oldnick	Deleted locality: [illegible]
01/10/2011	oldnick	Added locality: EG, Niglia [= River Nile, Egypt? see message board] [illegible]

N.B. reporting of the edit history is currently fairly unclear and misleading. Most edits made to specimens appear as a pair of 'add' and 'delete' entries, which may not be together in the list. There are also often 'minor' edits, which are made automatically (rather than due to user activity), for example to merge synonym names.

Log-in to edit this sheet.

User comments about this sheet

oldnick wrote

Any suggestion's re Noe's site - perhaps in Croatia??

[oldnick]

Appears to be Nile, illegible, ie Egypt - compare http://herbariaunited.org/specimen/322399/

[Chris Liffen]

Veglia, one of the Croatian Islands.

[oldnick]

Interesting. I guess you're right, the coast of Croatia near Rijeka being Noe's main area; and I see Veglia / Krk is the main island there - though I can't find an Italian, German or Slavic clue to the other names.
I was encouraged to read Nile, by Noe's long habitation in Istanbul. My question then would be, where is Aegypten, on Noe's sheet http://herbariaunited.org/specimen/322399/ which I'm having no luck locating.....

[Chris Liffen]

for http://herbariaunited.org/specimen/322399/
is it not just :
Aegypten [or Ägypten] german = Egypt.
so not very specific !