Feedback request: Galeopsis segetum (37732)

[oldnick]

This post was made automatically in response to a request for comment on the documentation form. There is more general info about such requests here.

Specimen #363020

Taxon:	Lamiaceae: Galeopsis segetum Neck. ("Downy Hemp-nettle")
Filed in taxon folder:	Lamiaceae: Galeopsis segetum Neck. ("Downy Hemp-nettle")
Collected by:	Thomas Jackson Foggitt
Collection date:	29/8/1926
Locality:	Great Britain, VC49 Caernarvonshire, Port Dinorwic, SH56, 'Vodol [Fodol], Dinorwic' [see message board]
ex herb:	Mr Isaac A Helsby
Institution:	South London Botanical Institute (SLBI)
Image:
Filing note:	Galeopsis dubia

Inferred details are marked.

Documented by oldnick on 9^th May 2013.

Edit history

date	user	change
11/05/2013	mossysal	Deleted locality: GB VC49 Bangor, Voold[??] Dinorwic
11/05/2013	mossysal	Added locality: GB VC49 Port Dinorwic, Voold[??] Dinorwic
15/05/2013	oldnick	Deleted locality: GB VC49 Port Dinorwic, Voold[??] Dinorwic
15/05/2013	oldnick	Added locality: GB VC49 Port Dinorwic, 'Vodol [Fodol], Dinorwic' [see message board]

N.B. reporting of the edit history is currently fairly unclear and misleading. Most edits made to specimens appear as a pair of 'add' and 'delete' entries, which may not be together in the list. There are also often 'minor' edits, which are made automatically (rather than due to user activity), for example to merge synonym names.

Log-in to edit this sheet.

User comments about this sheet

oldnick wrote

site & collector - apparent tendency of Helsby for mis-spelling

[mossysal]

Yes, looking at records for this spp the classic site is at FODOL [=Voold?] Farm near Felin Heli = Port Dinorwic - SH5468. There are numerous records from herabouts. See also the New Atlas account.
HTH
Sarah

[David Price]

''Voolol'' is not Voold but Vodol (Fodol); ''it's all in the twang'' as they say in Ireland.

[oldnick]

Thanks