Feedback request: Drosera rotundifolia (20048)

[Mike d'Apice]

This post was made automatically in response to a request for comment on the documentation form. There is more general info about such requests here.

Specimen #289610

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	8/8/1887
Locality:	Great Britain, VC42 Breconshire, Abergwesyn, SN85, "Irfon Valley above Abergwessin"
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)
Image:
fruits/flowers:	mature flowers

Inferred details are marked.

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

Specimen #289611

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	25/7/1876
Locality:	Great Britain, VC70 Cumberland, Mosedale, NY33, "Mosedale moor"
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)
fruits/flowers:	mature flowers

Inferred details are marked.

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

Specimen #289612

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	19/8/1876
Locality:	Great Britain, VC35 Monmouthshire, Trellech, SO508038, "Trellech Bog" now Cleddon Bog
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)
fruits/flowers:	mature flowers

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

Specimen #289613

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	16/7/1870
Locality:	Great Britain, VC106 East Ross & Cromarty, Oykel Bridge, NC30, "Oikel Bridge, Sutherlandshire"
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)

Inferred details are marked.

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

Edit history

date	user	change
16/02/2010	mikedaps	Deleted locality: GB VC106 Oykel Bridge, "Oikel Bridge
16/02/2010	mikedaps	Added locality: GB VC106 Oykel Bridge, "Oikel Bridge, Sutherlandshire"

Specimen #289614

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	30/8/1876
Locality:	Great Britain, VC42 Breconshire, Llanthony Valley, SO2531, "Under one of the tarrens" (Tarren = a rock, knoll, tump or escarpment).
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)
fruits/flowers:	mature flowers

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

Edit history

date	user	change
16/02/2010	mikedaps	Deleted locality: GB VC42 Llanthony Valley, "Under one of the l(?)arreces(?), Llanthony valley" SO2531 (place)
16/02/2010	mikedaps	Added locality: GB VC42 Llanthony Valley, "Under one of the tarrens" (Tarren = a rock, knoll, tump or escarpment). SO2531 (place)

Specimen #289615

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	28/8/1886
Locality:	Great Britain, VC34 West Gloucestershire, Lydbrook, SO601157, "Hangerberry bog."
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)
fruits/flowers:	mature flowers

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

Edit history

date	user	change
16/02/2010	mikedaps	Deleted locality: GB VC34, "Llanherbury(?) bog."
16/02/2010	mikedaps	Added locality: GB VC34 Lydbrook, "Hangerberry bog." SO601157 (place)

Specimen #289616

Taxon:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Filed in taxon folder:	Droseraceae: Drosera rotundifolia L. ("Round-leaved Sundew")
Collected by:	Rev. Augustin Ley
Collection date:	2/8/1886
Locality:	Great Britain, VC43 Radnorshire, Nant-y-folen, SO16
ex herb:	Rev. Augustin Ley
Institution:	University of Birmingham (BIRM)
fruits/flowers:	mature flowers

Inferred details are marked.

Documented by mikedaps on 16^th February 2010.

N.B. reporting of the edit history is currently fairly unclear and misleading. Most edits made to specimens appear as a pair of 'add' and 'delete' entries, which may not be together in the list. There are also often 'minor' edits, which are made automatically (rather than due to user activity), for example to merge synonym names.

Log-in to edit this sheet.

User comments about this sheet

mikedaps wrote

1. Can't make sense of the two words above date in the 4th, 16 Jul 1870 specimen... "future landshire"??.
2. Specimen 5.. "t(or l)arreces?"
3. Specimen 6 Llanherbury bog" unable to findf one such in West Glos.
Any ideas please??

[mossysal]

1. Sutherlandshire
2. Under one of the Tarrens (= rock, knoll, tump)
3. Hangerberry
OS Grid reference SO601157

near Lydbrook, Glos.

[Mike d'Apice]

Many thanks for all three - Will have a shot at putting guesses at Ley's words into Welsh to English translators to see if make sense like Tarren when stuck again! Amended, Mike d'A